《孟子》公孫丑章句上·第五節

　　孟子曰：“尊賢使能，俊杰在位，則天下之士皆悅而愿立于其朝矣。市廛而不征，法而不廛，則天下之商皆悅而愿藏于其市矣。關(guān)譏而不征，則天下之旅皆悅而愿出于其路矣。耕者助而不稅，則天下之農皆悅而愿耕于其野矣。廛無(wú)夫里之布，則天下之民皆悅而愿為之氓矣。信能行此五者，則鄰國之民仰之若父母矣。率其子弟，攻其父母，自生民以來(lái)，未有能濟者也。如此，則無(wú)敵于天下。無(wú)敵于天下者，天吏也。然而不王者，未之有也?！?/span>

　　譯文

　　孟子說(shuō)：“尊重賢才使用能干的人，英俊豪杰在位，那么天下的士子們都會(huì )喜悅，就會(huì )愿意在這樣的朝廷里供職；在市場(chǎng)上，出租房屋而不征稅，有法而不針對房屋，那么天下的商人們都會(huì )喜悅，從而愿意將貨物屯藏在這樣的市場(chǎng)；在關(guān)卡上，僅是查問(wèn)而不征稅，那么天下的旅客們都會(huì )喜悅，從而愿意出入于這樣的道路；從事農業(yè)的人，只須助耕井田制中的公田而不課以租稅，那么天下的農民們都會(huì )喜悅，從而愿意耕種這樣的土地；人們居住的地方，沒(méi)有勞役稅和額外的地稅，那么天下的人都會(huì )高興，愿意來(lái)做那里的百姓了。如果能做到這五點(diǎn)，那么鄰國的人民，就會(huì )象對父母一樣敬仰。而率領(lǐng)兒女們，攻打父母親，自有人類(lèi)以來(lái)，是沒(méi)有人會(huì )這樣做的。就這樣，就會(huì )無(wú)敵于天下。天下無(wú)敵的人，是代表上天管理人民的官員，若是還不能稱(chēng)王行王道，那是沒(méi)有的事?！?/span>